Profesjonalne tłumaczenia zwykłe pisemne

Mobile: 697755877 Address: ul. Młodych 9/9 62-700 Turek [Wielkopolskie] Poland Add opinion »

Send email »

Languages

Expertise

Additional work areas: Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Gastronomy • Geography • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cosmetics/Beauty • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Military • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Science (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Law: Contracts • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • International Development/Cooperation • Sports / Recreation / Fitness • Art/Crafts/Painting • Telecommunications • Insurance • Management • Human Resources

O mnie

Jestem tłumaczem języka rosyjskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Język rosyjski był zawsze moją pasją. Staram się ciągle doskonalić jego znajomość i poszerzać wiedzę na tematy, z którymi spotykam się tłumacząc teksty.

Wykształcenie

Filologi Rosyjska na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Certyfikat Русский язык делового общения (Бизнес/Коммерция), wydany przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. Aleksandra Puszkina w Moskwie oraz Izbę Handlowo-Przemysłową Federacji Rosyjskiej. Potwierdza znajomość języka rosyjskiego w mowie i piśmie w dziedzinie ekonomii.

Doświadczenie

W czasie studiów odbyłam praktykę studencką w biurze tłumaczeń DomData w Poznaniu. Dokonywałam tłumaczenia tekstów ekonomicznych oraz naukowo - technicznych z języka rosyjskiego na język polski lub z polskiego na rosyjski, a także korekt tłumaczeń.

Zajmowałam się m.in. tłumaczeniem rozmów biznesowych na poznańskich targach POLEKO 2007.

Wykonuję tłumaczenia korespondencji międzynarodowej dla firm.